(巴西)艾莉西亚·伊芙琳
我是一名来自巴西的歌手。几个月前,我第一次来到我国,在湖南参与一档音乐节目《乐在其间》。巴西和我国相距近2万公里,这也成为我人生中迄今最远的一次旅游。
在4周多的时刻里,我专心于节目的录制作业。在舞台上,我用英语演唱了自己原创的《持之以恒》等歌曲,用葡萄牙语演唱了我最喜欢的巴西歌曲之一——《天台》,还测验用中文演唱了《茉莉花》和《左手指月》。我不会说中文,要在短短一周的时刻内学会中文歌曲很有挑战性。我测验用笔记本把每句歌词的发音依照自己的方法记录下来,并研讨歌曲的风格以及歌词背面的故事,这个进程十分风趣。
曾经我并不了解我国,仅仅从电影、歌曲、书本中对我国有一些浅显的知道。这次有机会与我国结缘,我十分快乐。每次扮演我都沉溺其间。我爱上了我国的言语和音乐。
我国有许多共同、诱人之处。扮演之余,我观赏旅游了许多当地。乘坐缆车旅游湖南张家界,俯视壮美的奇峰和峡谷,就像在翱翔相同;美丽的洞庭湖明澈无比,正是“白银盘里一青螺”;昆明有颇具民族特色的名胜古迹,还有许多美食,各式各样的食用菌让人大饱口福。在观赏进程中,我发现不同地域的我国人有一个共同点,那就是他们都十分珍爱自己的文明、艺术和风俗,衣食住行处处都体现出我国人对文明的尊重和传承。
巴西和我国都是多民族国家,我的宗族也有多种文明背景。咱们把艺术融入日子,音乐是其间不可分割的一部分。在我国期间,我知道了许多我国民族乐器。在张家界的苗寨,我有幸赏识用苗鼓配乐的扮演,还亲手体会了苗鼓。英国文学家赫胥黎曾说:继缄默沉静之后,最接近于能表达出无法表达之物的就是音乐。我深认为然,音乐能够跨过言语、民族、国界,让人在艺术中感知到无与伦比的美。
本年是巴西和我国建交50周年,我很快乐看到两国不断密切联系。尽管在我国的时刻不长,但我能深化感受到我国人和巴西人相同,都十分热情好客。两个国家都有五光十色的文明,都有决计完成自己的开展方针,有许多名贵的经历能够沟通、同享。经过参与《乐在其间》,我也有幸结识了不同国家、不同民族的优异歌手。节目录制尽管完毕了,但我信任友谊长存。
我期望未来还有机会到我国扮演、旅游。我有许多想去的当地,预备学习中文,还计划在我国的交际媒体开设账号,经过和我国网友的互动愈加深化地了解这个国家。我等待和各国的艺术家、观众一同,用音乐衔接国际、传递友谊。
(作者为巴西歌手)
《 人民日报 》( 2024年11月19日 17 版)